-
1 vaccinate
-
2 vaccinate someone against smallpox
Новый англо-русский словарь > vaccinate someone against smallpox
-
3 vaccinate
ˈvæksɪneɪt гл.;
мед.
1) прививать оспу to vaccinate smb. against/with smallpox ≈ прививать оспу
2) применять вакцину, вакцинировать, делать прививку (against) to vaccinate smb. against a disease ≈ делать прививку против какой-л. болезни If you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against yellow fever. ≈ Если Вы едете в одну из тропических стран, Вам обязательно нужно сделать прививку против желтой лихорадки. человек, которому сделана прививка (медицина) прививать оспу (медицина) делать прививку, применять вакцину, вакцинировать vaccinate мед. прививать оспу (тж. to vaccinate smb. against smallpox) ~ мед. применять вакцину, вакцинировать, делать прививкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaccinate
-
4 прививать
несовер. - прививать;
совер. - привить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb., привить
1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ;
2. (вн.;
акклиматизировать растения) acclimatize( smth.) ;
3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against) ;
привить кому-л. оспу vaccinate smb. ;
4. (вн. дт.;
заставлять усвоить) instill ( smth. in) ;
inculcate ( smth. in, upon) ;
implant ( smth. in) ;
привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture;
~ся, привиться
5. c.-x. take*;
6. (aкклиматизироваться) become* acclimatized;
7. (о вакцине) take* (effect) ;
оспа привилась the vaccination has taken effect;
8. (входить в привычку) take* root, become* established;
(о моде) catch* on;
эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прививать
-
5 vaccinate
verb med.1) прививать оспу (тж. to vaccinate smb. against smallpox)2) применять вакцину, вакцинировать, делать прививку* * *1 (n) человек, которому сделана прививка2 (v) вакцинировать; делать прививку; прививать оспу; применять вакцину* * ** * *[vac·ci·nate || 'væksɪneɪt] v. делать прививку, применять вакцину, вакцинировать* * * -
6 vaccinate
[ˈvæksɪneɪt]vaccinate мед. прививать оспу (тж. to vaccinate smb. against smallpox) vaccinate мед. применять вакцину, вакцинировать, делать прививку -
7 vaccinate
['væksɪneɪt]гл.; мед.применять вакцину, вакцинировать, делать прививкуto vaccinate smb. against a disease — делать прививку против какой-л. болезни
to vaccinate smb. against / with smallpox — прививать оспу
If you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against yellow fever. — Если вы едете в тропическую страну, вам обязательно нужно сделать прививку против жёлтой лихорадки.
-
8 vaccinate
['væksɪneɪt]1) Общая лексика: вакцинировать, делать прививку, прививать, прививать оспу, привить, применять вакцину, человек, которому сделана прививка2) Медицина: производить вакцинацию, производить оспопрививание3) Сельское хозяйство: вакцинированное животное -
9 vaccinate
мед.гл. вакцинировать; прививать; производить оспопрививание, человек, которому сделана прививка, вакцинационный* * *вакцинировать, иммунизировать, прививать -
10 vaccinate
1. [ʹvæksıneıt] nчеловек, которому сделана прививка2. [ʹvæksıneıt] v мед.1. прививать оспу2. делать прививку, применять вакцину, вакцинировать -
11 vaccinate somebody against smallpox
Медицина: прививать оспуУниверсальный англо-русский словарь > vaccinate somebody against smallpox
-
12 vaccinate
[`væksɪneɪt]прививать оспуприменять вакцину, вакцинировать, делать прививкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vaccinate
-
13 vaccinate
1. n человек, которому сделана прививка2. v мед. прививать оспу3. v мед. делать прививку, применять вакцину, вакцинироватьСинонимический ряд:1. immunize (verb) immunize; inject; inoculate; protect from disease; shoot up2. medicate (verb) medicate; nurse; x-ray -
14 engraft
прививать глагол: -
15 ingraft
прививать глагол: -
16 vaccinated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vaccinated
-
17 vaccinating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vaccinating
-
18 привить
несовер. - прививать;
совер. - привить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) мед. inoculate (with), vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb.inoculate, vaccinate ;
(en) graft ; -
19 inoculate
[ɪ'nɔkjuleɪt]гл.1) мед. делать прививкуIf you are travelling to a tropical country, you ought to be inoculated against yellow fever. — Если ты собираешься в тропическую страну, нужно сделать прививку от жёлтой лихорадки.
Syn:2) бот. прививать (обычно "глазком")Syn:3) прививать, внушать (идею, представление)My teachers inoculated me with their beliefs. — Мои учителя внушили мне свои воззрения.
4) тех. изменять химический состав расплавленного металла с целью упрочить его микроструктуру -
20 оспа
жен.
1) smallpox ветряная оспа черная оспа изрытый оспой следы оспы коровья оспа
2) разг. pock-marks;
vaccination marks
- 1
- 2